Bài viết FVN dành cho các bạn học sinh sinh viên học tiếng Pháp – Muốn đi du học ở một quốc gia nói tiếng Pháp phát triển và danh giá như du học Pháp và du học Canada – Có 1 cơ hội để so sánh và lựa chọn
PHÁP – CANADA – 2 quốc gia – là 2 đất nước lớn rất rộng lớn, nổi tiếng với sự giàu có, đẹp đẽ, nhịp sống thoải mái, người dân được biết đến với sự tử tế và lịch thiệp trong giao tiếp… Cả 2 đều là điểm đến lý tưởng với rất nhiều người kể cả trong công việc và học tập. Và chính Canada cũng đang thu hút 1 lượng lớn sinh viên quốc tế nói tiếng Pháp hoặc ngay cả sinh viên Pháp đến Pháp để học tập và làm việc.
Vậy nó có tồn tại những điểm giống và khác nhau?
1) Giáo dục đại học du học Pháp và du học Canada
Khi đến du học Canada để học tập và làm việc thì người ta không còn nghi ngại bởi cái lạnh khắc nghiệt của Canada như trước nữa. Mặc dù phải trả chi phí học tập cao hơn ở Pháp, nhưng chúng vẫn rẻ hơn so với nước láng giềng Mỹ, nếu để so sánh trong những hệ thống giáo dục chất lượng cao và hiệu quả vào loại bậc nhất thế giới.
2) Thông tin chung về du học Pháp và du học Canada
Canada là một quốc gia liên bang rộng lớn bao gồm 10 tỉnh bang và 3 vùng lãnh thổ, mỗi tỉnh đều độc lập với các tỉnh khác về thể chế chính trị và xã hội. Do đó, các tỉnh bang này có hệ thống giáo dục của riêng họ.
Ví dụ, du học Canada hệ thống trường công lập Cégep, chỉ có mặt ở Quebec, là tỉnh bang nói tiếng Pháp tại Canada, là một cơ sở dự bị đại học cho phép sinh viên tìm được định hướng ngành nghề sẽ theo đuổi khi bắt đầu vào đại học. Nó tương đương với kỳ học cuối cấp nhưng cũng là dự bị tiếng Pháp vì học sinh trung học ở Quebec hoàn thành chương trình trung học phổ thông ở tuổi 16.
Đối với các trường đại học ở các tỉnh bang nói tiếng Anh khác, chúng chủ yếu được mô phỏng theo hệ thống của Anh và Mỹ với chu trình đại học, sau đại học và sau đại học, bao gồm tương ứng là bằng, thạc sĩ và tiến sĩ.
Ngoài ra, bằng tú tài ở Quebec và bằng cử nhân cho các tỉnh bang nói tiếng Anh, tương đương với bằng cử nhân ở Pháp. Bằng thạc sĩ kéo dài 2 năm với việc viết luận án. Một bằng tiến sĩ diễn ra trong 4 năm và người học có thể đi làm trong khi nghiên cứu.
Đăng ký ngay để được hướng nghiệp lựa chọn được ngành học trước du học từ chuyên gia FVN
Đăng ký ngay
3) Thời lượng học du học Pháp và du học Canada
Ở Canada, thời lượng học ít hơn là thời lượng làm việc của 1 người đi làm. Trong giai đoạn học cử nhân và thạc sĩ, chương trình học tối đa từ 4 đến 5 môn, tương đương 15 tín mỗi kỳ so với 30 tín chỉ ở Pháp. Nhưng vẫn lưu ý rằng, một môn học chỉ kéo dài ba giờ mỗi tuần nhưng yêu cầu 45 giờ tự học của cá nhân. Mỗi năm có hai kỳ, kỳ mùa thu là từ tháng 9 đến tháng 12, hoặc học kỳ mùa đông là từ tháng 1 đến tháng 4. Đến giữa kỳ, sinh viên làm bài kiểm tra đánh giá, đồng thời phải viết kế hoạch cho luận văn cho cả kỳ học.
Việc đánh giá môn học sẽ theo tỷ lệ phần trăm cho mỗi bài kiểm tra hoặc bài tập trên một giáo án do giáo viên đề cung cấp. Điều này giúp sinh viên có thể tự đánh giá, sắp xếp cũng như tính toán để để bắt kịp điểm số theo yêu cầu. Khi đi học ở Canada, các bạn có 1 kỳ hè kéo dài từ tháng 4-6 để để bắt kịp khóa học mà bạn đã bỏ lỡ. Cuối cùng, hãy biết rằng những ngày lễ “vacances” như người Pháp vẫn tận hưởng, thì ở Quebec – Canada được gọi là “tuần lễ đọc sách” “semaine de lecture”, để biểu thị cho việc các sinh viên không nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của họ và luôn có ý chí tiến bộ trong học tập. Điều này chứng tỏ rằng, học tập tốt được khi du học Pháp đã là một thử thách thì ở Canada còn phải cố gắng hơn nhiều nữa.
4) Sử dụng tiếng Anh khi du học Canada
Canada là 1 quốc gia song ngữ Anh – Pháp, nhưng bắt buộc phải nói tiếng Anh. Tuy nhiên, người ta có thể yêu cầu có một người đối thoại thông thạo tiếng Pháp giao tiếp trong công việc và cuộc sống, ngay cả khi bạn muốn được tuyển dụng vào 1 công ty lớn. Ở Quebec, bạn không bắt buộc phải thông thạo tiếng Anh. Nói chung, các trường đại học chỉ nói tiếng Pháp.
Kiểm tra trình độ tiếng Anh và Pháp miễn phí, đăng ký ngay với FVN:
Đăng ký ngay
5) Các môn học khi du học Pháp và du học Canada
Giống như khi du học Pháp, trong chương trình phổ thông bao gồm các môn học bắt buộc và những môn học tự chọn. Ví dụ, trong lĩnh vực điện ảnh, học sinh có thể tham gia các khóa học về biên kịch để học viết kịch bản bên cạnh việc đào tạo lý thuyết về bộ môn nghệ thuật thứ 7.
6) Chương trình đào tạo du học Pháp và du học Canada
Cũng như ở Pháp, các chương trình đào tạo du học Canada được chia thành các khoa theo các chuyên ngành trong tất cả các lĩnh vực. Có thể tìm thấy một số khác biệt, do lịch sử và văn hóa, ví dụ như các chương trình Nghiên cứu về Người bản địa hoặc Thần học.
>> Tìm hiểu thêm về “Chọn ngành du học Canada”.
7) Điểm đến du học Canada
Là quốc gia lớn thứ hai trên thế giới, Canada có một những thành phố đại học lớn. Đây thường là các thủ phủ của các tỉnh bang chẳng hạn như Montreal thuộc Quebec, Winnipeg ở Manitoba, Vancouver ở British Columbia hoặc Halifax cho Nova Scotia. Các thành phố khác như Toronto, Edmonton, Calgary và Ottawa, thủ đô của Canada, cũng là những thành phố lớn trong việc chào đón sinh viên quốc tế. Tổng cộng, có 95 trường đại học tổng hợp nằm rải rác ở 10 tỉnh bang của Canada so với 75 trường của Pháp.
8) Các kỳ thi du học Pháp và du học Canada
Khi du học Pháp, các bài giảng lý thuyết và hướng dẫn là một phần của chương trình nhằm thu nhận cả kiến thức lý thuyết và thực hành. Khi du học Canada, không có gì lạ khi sinh viên phải làm việc nhóm. Các kỳ thi cũng được tổ chức và trong các giai đoạn này, các học sinh thể hiện sự nghiêm túc thực sự. Mỗi khóa học được trả tiền, việc bỏ lỡ là hiếm. Các thư viện, mở cửa 24/7, luôn kín sinh viên trong tình trạng căng thẳng vì học tập và các kỳ thi.
9) Đánh giá kết quả học tập du học Pháp và du học Canada
Hệ thống đánh giá của Pháp và Canada rất khác nhau. Các trường đại học Bắc Mỹ không tính đến các tín chỉ ECTS, nhưng thường thì 1 môn học tương đương ba tín chỉ. Về mặt điểm thi thì đánh giá phức tạp hơn, học sinh được đánh giá theo thang điểm 20 như ở Pháp mà sẽ nhận được điểm từ A (Xuất sắc) đến E (Không đạt) được xác định theo tỷ lệ phần trăm câu trả lời đúng cho kỳ thi.
Nhìn chung, mỗi trường đại học có cùng thang điểm. Ví dụ: điểm từ 75 đến 77% sẽ cho điểm B, có nghĩa là rất tốt. Sau đó, điểm trung bình của học kỳ được gọi là GPA, được tính thông qua điểm R tính đến tất cả các kết quả của học sinh trong môn học. Lưu ý rằng nếu bạn đang thực hiện trao đổi đại học ở Canada, bạn có thể được đánh giá tốt, nhưng khi ở Pháp, quá trình tương đương sẽ làm giảm điểm của bạn một chút.
Đăng ký ngay để được thẩm định hồ sơ du học trực tuyến và đánh giá cơ hội học bổng giá trị từ FVN:
Đăng ký ngay
10) Chi phí du học Pháp và du học Canada chung
Đồng đô la Canada đã giảm trong vài năm. Như vậy, nếu bạn dự định đi du học Canada thì đang có lợi. Tuy nhiên, chi phí sinh hoạt khác nhau rất nhiều giữa các tỉnh bang. Tuy nhiên nếu so sánh về chi phí ăn ở và sinh hoạt thì mỗi năm trung bình 1 sinh viên tiêu tốn ở Pháp là 7000 euro thì con số 10-12 nghìn CAD ở Canada.
>> Đọc thêm “Chi phí du học Pháp 2020”
11) Học phí du học Pháp và du học Canada
Kể từ năm 2015, thỏa thuận năm 1978 cho phép sinh viên Pháp chỉ phải trả các khoản phí giống như cư dân Quebec, từ 1.500-2.000 CAD/mỗi học kỳ, đã không còn hiệu lực. Sinh viên Pháp hiện đang trả mức học phí tương tự như sinh viên quốc tế, với mức phí dao động từ 12.200-60.000 CAD/mỗi năm học tùy ngành và tùy trường. Một sự khác biệt rất lớn so với các trường đại học Pháp gần như miễn phí, chỉ với chỉ 184 euro cho mỗi năm học!
12) Ăn uống khi du học Pháp và du học Canada
Tuy tỷ giá hối đoái có lợi, chi phí thực phẩm vẫn cần một ngân sách thực tế đối với sinh viên tại Canada. Theo thường lệ, các siêu thị hiển thị giá trên các sản phẩm thông thường như mì ống, gạo, bột mì, … luôn chỉ ghi giá mà chưa bao gồm thuế, trừ mặt hàng rượu. Tuy nhiên, sinh viên có thể tự nấu ăn hoặc ăn ở. Ví dụ, riêng ở Québec, đối với món đặc sản poutine, bạn sẽ phải trả 10 CAD tương đương khoảng 8 euro cho một đĩa rất lớn.
13) Chi phí nhà ở du học Pháp và du học Canada
Ở Canada chi phí nhà ở cũng thay đổi theo tỉnh bang và thành phố giống như ở Pháp. Nếu chúng ta lấy ví dụ về Paris, một trong những đô thị đắt đỏ nhất thế giới, thì Montreal ở Québec có giá thấp hơn nhiều. Ở khu vực trung tâm thành phố, giá thuê có thể từ 480-800 euro. Ngoài ra, không thiếu như ở Bordeaux, ở Montreal, tìm một căn hộ rất dễ dàng và thậm chí còn dễ dàng hơn là tìm 1 nơi ở ghép. Tuy nhiên, nếu bạn so sánh với British Columbia và Ontario, giá cả đang tăng mạnh, đặc biệt là ở Vancouver và Toronto, những thành phố đắt đỏ nhất ở Canada, nơi một studio ở trung tâm thành phố có giá khoảng 1000-1500 euro/tháng.
14) Thủ tục hành chính du học Pháp và du học Canada
Ah, l’administration !!! Thủ tục hành chính! Sinh viên đến Pháp đã rất hay phàn nàn về thủ tục hành chính thì khi đến Canada còn phức tạp và dài dòng hơn nhiều.
15) Thủ tục visa du học Pháp và du học Canada
Cho dù trong thời gian trao đổi đại học hay theo đuổi toàn bộ chương trình, bắt buộc phải có giấy phép học tập tại Canada cho thời gian lưu trú trên 3 tháng. Loại giấy tờ này do chính phủ cấp và yêu cầu vô số tài liệu như thư chấp nhận từ trường, bằng chứng về nguồn tài chính với số tiền khoảng 10.000 CAD, một hồ sơ thông tin cá nhân. Vì quốc gia là liên bang, các tài liệu khác có thể được yêu cầu tùy thuộc vào tỉnh bang bạn chọn. Ví dụ, ở Quebec, để có được giấy phép du học, trước tiên người nộp đơn phải có Chứng chỉ chấp nhận CAQ – Certificat d’Acceptation du Québec.
Vì vậy, một khi bạn đã lựa chọn thành phố và cơ sở học mà bạn muốn tiếp tục học, bạn phải kiên nhẫn và bắt tay ngay vào công việc để nộp hồ sơ xin thị thực. Cuối cùng, điều quan trọng cần lưu ý là chỉ những sinh viên nước ngoài đăng ký toàn thời gian mới được phép làm thêm 20h/tuần.
Đăng ký ngay để nhận check-list đầy đủ giấy tờ du học và visa Pháp – Canada:
Đăng ký ngay
16) Học bổng du học Pháp và du học Canada
Rất hiếm học bổng được trao cho sinh viên nước ngoài, trừ khi họ đáp ứng các điều kiện nhất định. Vì vậy, chính quyền địa phương có những hỗ trợ tài chính cho sinh viên muốn ra nước ngoài học tập.
>> Đọc thêm “Học bổng toàn phần Eiffel Pháp 2021”
17) Bảo hiểm y tế du học Pháp và du học Canada
Bảo hiểm y ế khi du học ở Canada là phải trả tiền nhưng sẽ được điều trị và hoàn trả. Tuy nhiên, sinh viên Pháp được hưởng lợi từ thỏa thuận với Québec và có thể đăng ký với RAMQ – “Régie de l’Assurance Maladie du Québec”, họ không phải trả chi phí khám bệnh hoặc trong bệnh viện. Ngoài RAMQ, chỉ có ở Québec, các tỉnh bang khác có quy tắc bảo hiểm riêng. Ở Pháp, bảo hiểm y tế là hoàn toàn miễn phí cho sinh viên.
18) Thông tin khác về du học Canada và Pháp
- Giao thông công cộng là một phần của cuộc sống hàng ngày, đặc biệt là ở các tỉnh lạnh hơn. Ở Montreal, thẻ opus, tương đương với thẻ Navigo, có giá 50 CAD/tháng cho sinh viên, tương đương 35 euro, so với 75 euro/tháng ở thủ đô nước Pháp. Tuy nhiên, ở Toronto, nó sẽ mất 117 CAD/tháng, tương đương 70 euro…
- Thời tiết: Canada là một trong những quốc gia lạnh và khắc nghiệt nhất thế giới. Thường có bão tuyết và bão băng với nhiệt độ trung bình -15 ° độ so với 13 ° độ ở Pháp. Mùa đông kéo dài khoảng 6 tháng ở Quebec, Ontario hoặc Alberta. Ở những tỉnh bang này, không hiếm tuyết rơi dày từ 200 – 500 cm mỗi năm. Mùa thu và mùa xuân rất ngắn chỉ kéo dài dưới một tháng trong khi mùa hè khá ẩm ướt kéo dài từ tháng 5 – 9 tùy theo tỉnh bang. Tuy nhiên, với sự rộng lớn của lãnh thổ Canada, có những vùng khí hậu khác. Đó là của Vancouver rất giống với Paris hoặc Bretagne với nhiệt độ vừa phải và nhiều ngày mưa.
- Đi chơi: Ở Canada, bia là rẻ nhất. Bạn sẽ phải trả khoảng 4 euro cho một “pinte” so với 5 euro ở Pháp. Đối với rượu có thể có giá 9,82 CAD ở Canada và 6 euro ở Pháp. Trong các quán bar và câu lạc bộ, rượu rất đắt vì tiền “pouboire” và là bắt buộc. Hơn nữa, trong khi ở Pháp, nhiều viện bảo tàng cho phép sinh viên dưới 26 tuổi vào cửa miễn phí, nhưng ở Canada thì không. Ngay cả khi bạn sẽ được hưởng lợi từ mức giá giảm, các tour du lịch vẫn khá đắt…
19) Những thống kê khác
Bạn sẽ không bị tù túng nếu đến Canada. Ngay cả ở các thành phố lớn, hiếm khi đi tàu điện ngầm đông đúc như ở Pháp hoặc hiếm có người không thể tìm được chỗ ở. Ví dụ điển hình như Quebec, 1 tỉnh bang lớn nhất Canada và lớn gấp 3 lần nước Pháp, nhưng một cuộc sống của 1 cộng đồng nói tiếng Pháp ở đây có cơ hội như thế nào.
Cuối cùng, đất nước này cũng được công nhận với môi trường đa văn hóa và sắc tộc. Mỗi năm chào đón trung bình 250.000 người từ khắp nơi trên thế giới đến lãnh thổ của mình.
Bùi Việt Phương nghiên cứu và biên dịch.
Nguồn tư liệu tham khảo: https://bit.ly/3cE4HdJ
Francophonie Vietnam – Chuyên trang du học bằng tiếng Pháp và định cư Pháp & Quebec – Canada. Để được hỗ trợ thông tin, độc giả liên hệ với Francophonie Vietnam qua các kênh sau:
- Hotline: 094 532 31 29
- Inbox fanpage: https://www.facebook.com/franco.edu.vn
- Trực tiếp tại VP: 87 Nguyễn Thái Học, P. Điện Biên, Q. Ba Đình, Hà Nội
